रोचकता से भरपूर चुनिंदा विज्ञान कथाएं

SHARE:

Chuninda Vigyan Kathayen - Selected Science Fiction Stories


रोचकता से भरपूर चुनिंदा विज्ञान कथाएं

भारतीय विज्ञान कथाओं की बात की जाए, तो बंगला और मराठी का विज्ञान कथा साहित्य हिंदी की तुलना में काफी समृद्ध है। यद्यपि हिंदी विज्ञान कथा की शुरूआत सन 1900 में ‘चंद्रलोक की यात्रा’ (1900) से हो गयी थी, किन्तु इसके बावजूद हिंदी में स्तरीय विज्ञान कथाओं का नितांत अभाव देखने को मिलता है। यही कारण है कि सौ साल से अधिक का समय व्यतीत हो जाने के बावजूद हिंदी में विज्ञान कथाओं को लेकर काफी भ्रम की स्थिति है। कुछ लोग जहां रोचक शैली में लिखे गये जानकारीपरक वैज्ञानिक लेख को विज्ञान कथा कह देते हैं, वहीं कुछ रचनाकार विज्ञान के उपकरणों पर केंद्रित कहानियों को विज्ञान कथा समझने लगते हैं।

Chuninda Vigyan Kathayen - Selected Science Fiction Stories
ऐसे माहौल में विज्ञान प्रसार, नोएडा से ‘चुनिंदा विज्ञान कथाएं’ नामक विज्ञान कथा संग्रह का प्रकाशन बेहद उत्साहवर्धक है। ‘चुनिंदा विज्ञान कथाएं’ में 6 विज्ञान कथाएं संग्रहीत हैं, जो विश्व के 6 चर्चित विज्ञान कथाकारों की चुनिंदा रचनाओं का स्वातंत्र भावानुवाद हैं। आलोच्य संग्रह में जालसाजी, प्रत्युत्तर, विस्यिम लोक, केकड़ों का युद्ध, मस्त मौला और बियांबा नामक विज्ञान कथाएं संग्रहीत हैं, जो अलग-अलग विषयों पर आधारित हैं। प्रत्येक कथा के प्रारम्भ में उसके सम्बंध में संक्षिप्त जानकारी भी दी गयी है, जिससे कथा को समझने में मदद मिलती है।

संग्रह की पहली कहानी ‘जालसाजी’ एक बेहद रोमांचक और औत्सुक्यपूर्ण रचना है, जिसमें अंतरिक्ष यात्राओं के दौरान मिलने वाली एक रहस्यमय सभ्यता के प्राणियों को केंद्र में रखकर कथानक का सृजन किया गया है। इस कहानी के मूल लेखक अमेरिकी विज्ञान कथाकार एलन ई. नौर्स Alan E. Nourse हैं। यह कहानी उनकी बेहद चर्चित विज्ञान कथा ‘काउन्टनरफीट’ Counterfeit का भावानुवाद है।
[post_ads]

संग्रह की दूसरी कहानी ‘प्रत्युत्तर’ श्रीलंका के रहने वाले ब्रिटिश मूल के विज्ञान कथाकार ऑर्थर सी. क्ला र्क Arthur C. Clarke की लोकप्रिय विज्ञान कथा ‘लूप होल’ Loophole का भावानुवाद है। यह कहानी पत्र शैली में लिखी गयी है, जिसमें 1940 के दशक में प्रचलित मंगल ग्रह पर जीवन की धारणा को आधार बनाया गया है।

‘विस्मय लोक’ संग्रह की तीसरी विज्ञान कथा है। यह रचना अमेरिकी वैज्ञानिक प्रो. जॉर्ज गैमो Pro Surge Gamo की विज्ञान कथा श्रृंखला ‘मिस्टर टाम्पकिंग इन वन्डारलैंड’ Mister Tampking in Wonderland की एक कथा पर आधारित है। प्रो. गैमो एक विख्यात विज्ञान संचारक हैं और कलिंग पुरस्कार से सम्मानित हैं। आपने इस कथा के माध्यम से यह दिखा दिया है कि विज्ञान कथाएं भी विज्ञान शिक्षण का माध्यम बन सकती हैं।

चौथी विज्ञान कथा ‘केकड़ों का युद्ध’ रूसी विज्ञान कथाकार अनातोली द्नेप्रोव Anatoly Dneprov के उपन्या स ’द इन्वे ज़न ऑफ द क्रेब्स’ The Invasion of the Krebs का संक्षिप्त हिंदी रूपांतर है। यह विज्ञान कथा विकासवाद पर आधारित ऐसी मशीनों की कहानी है, जो बेलगाम हो जाती हैं और अपने सर्जक का ही संहार कर बैठती हैं। यह विज्ञान कथा मानव जीवन में दिन प्रतिदिन बढ़ते मशीनों के दखल के खतरों के प्रति आगाह करती है और बेहद समी‍चीन लगती है।

संग्रह की पांचवी विज्ञान कथा ‘मस्त‍ मौला’ एक लम्बी रचना है। यह रचना रूसी विज्ञान कथाकार अलेक्जें डर रोमानोविच बेलायेव Alexander Romanovich Belyaev की विज्ञान कथा श्रृंखला ‘प्रोफसर वेग्नर के आविष्‍कार’ Pro Verna Invention की एक चर्चित कहानी ‘होयटी-टोयटी’ Hoity-Toity का भावानुवाद है। यह कहानी डायरी शैली में लिखी गयी है। आलोच्य विज्ञान कथा में मस्तिष्क प्रत्यारोपण को आधार बनाया गया है तथा मनुष्यों द्वारा जानवरों के प्रति की जाने वाली क्रूरताओं का वर्णन संवेदनशीलता के साथ किया गया है।

संग्रह की अंतिम विज्ञान कथा ‘बियांबा’ अमेरिकी विज्ञान कथाकार रे डगलस ब्रैडबरी Ray Douglas Bradbury की चर्चित कहानी ‘वेल्ड’ The Veldt का भावानुवाद है। कहानी में वैज्ञानिक सुविधाओं और उसके दुष्परिणाओं का सूक्ष्मतापूर्वक चित्रण किया गया है। साथ ही रचना में मनोविज्ञान का भी सुंदर प्रयोग हुआ है, जिसके कारण कहानी पाठकों को बांधने में सफल रहती है।

संग्रह के संयोजक और अनुवादक राम शरण दास मूलत: भौतिक विज्ञान के शिक्षक रहे हैं और शिक्षण के साथ-साथ विभिन्नह कार्यशालाओं से सम्बंधित लेखन और सम्पादन करते रहे हैं। इसके अलावा त्रैमासिक विज्ञान प्रत्रिका ‘विज्ञान आपके लिए’ के संपादक हैं। आपकी कई पुस्तकें प्रकाशित हैं और अनेक पुरस्कार प्राप्त हो चुके हैं।

यह पुस्तक विज्ञान संचार के लिए समर्पित संस्था विज्ञान प्रसार, नोएडा द्वारा प्रकाशित हुई है, जो विज्ञान संचार के क्षेत्र में एक जाना-माना नाम है। विज्ञान प्रसार ने गत वर्षों में हिंदी एवं अंग्रेजी में दर्जनों स्तरीय विज्ञान विषयक पुस्तकों का प्रकाशन किया है। यह पुस्तक भी उसी श्रृंखला को आगे बढ़ाती है। संग्रह में संकलित सभी विज्ञान कथाएं रोचक एवं विविधता से भरपूर हैं और विज्ञान कथाओं के स्वरूप को समझाने में बेहद मददगार हैं।

पुस्तक विज्ञान के छात्रों और विज्ञान कथा प्रेमियों के लिए किसी सौगात के समान है। पुस्तक के संदर्भ में यह उल्लेखनीय है कि आमतौर से हमें पस्‍तकों के शब्द्श: अनुवाद देखने को मिलते हैं, किन्तु यह पुस्तक विभिन्न रचनाओं के भावानुवाद का संग्रह है, जो हिंदी भाषी पाठकों की सोच और समझ से अनुसार तैयार किया गया है। यही कारण है कि रचनाओं का परिवेश विदेशी होने के बावजूद वे अनचीन्हे और आयातित नहीं प्रतीत होतीं। रचनाओं का चयन और भाषाई सीमा कहीं भी पाठकों के लिए बाधक नहीं बनती। इसके लिए अनुवादक निश्चय ही बधाई का पात्र है।

आशा है कि आलोच्य पुस्तक 'चुनिंदा विज्ञान कथाएं' हिंदी पाठकों को पसंद आएगी और विज्ञान कथाओं के वैश्विक फलक से परिचित कराने में मददगार साबित होगी।

पुस्तक- चुनिंदा विज्ञान कथाएं
भावानुवाद- राम शरण दास
प्रकाशक- विज्ञान प्रसार, ए 50, इंस्टिट्यूशनल एरिया, सेक्टर-62, नोएडा-201309 ईमेल- info@vigyanprasar.gov.in
पृष्ठ सं0- 82
मूल्य- 70


keywords: Chuninda Vigyan Kathayen, Selected Science Fiction Stories, hindi fiction books pdf, science fiction in indian writing in hindi, science fiction in hindi literature, hindi fiction stories, best indian science fiction novels,

COMMENTS

BLOGGER
नाम

अंतरिक्ष युद्ध,1,अंतर्राष्‍ट्रीय ब्‍लॉगर सम्‍मेलन,1,अंतर्राष्ट्रीय हिन्दी ब्लॉगर सम्मेलन-2012,1,अतिथि लेखक,2,अन्‍तर्राष्‍ट्रीय सम्‍मेलन,1,आजीवन सदस्यता विजेता,1,आटिज्‍म,1,आदिम जनजाति,1,इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी,1,इग्‍नू,1,इच्छा मृत्यु,1,इलेक्ट्रानिकी आपके लिए,1,इलैक्ट्रिक करेंट,1,ईको फ्रैंडली पटाखे,1,एंटी वेनम,2,एक्सोलोटल लार्वा,1,एड्स अनुदान,1,एड्स का खेल,1,एन सी एस टी सी,1,कवक,1,किंग जार्ज मेडिकल कॉलेज,1,कृत्रिम मांस,1,कृत्रिम वर्षा,1,कैलाश वाजपेयी,1,कोबरा,1,कौमार्य की चाहत,1,क्‍लाउड सीडिंग,1,क्षेत्रीय भाषाओं में विज्ञान कथा लेखन,9,खगोल विज्ञान,2,खाद्य पदार्थों की तासीर,1,खाप पंचायत,1,गुफा मानव,1,ग्रीन हाउस गैस,1,चित्र पहेली,201,चीतल,1,चोलानाईकल,1,जन भागीदारी,4,जनसंख्‍या और खाद्यान्‍न समस्‍या,1,जहाँ डॉक्टर न हो,1,जादुई गणित,1,जितेन्‍द्र चौधरी जीतू,1,जी0 एम0 फ़सलें,1,जीवन की खोज,1,जेनेटिक फसलों के दुष्‍प्रभाव,1,जॉय एडम्सन,1,ज्योतिर्विज्ञान,1,ज्योतिष,1,ज्योतिष और विज्ञान,1,ठण्‍ड का आनंद,1,डॉ0 मनोज पटैरिया,1,तस्‍लीम विज्ञान गौरव सम्‍मान,1,द लिविंग फ्लेम,1,दकियानूसी सोच,1,दि इंटरप्रिटेशन ऑफ ड्रीम्स,1,दिल और दिमाग,1,दिव्य शक्ति,1,दुआ-तावीज,2,दैनिक जागरण,1,धुम्रपान निषेध,1,नई पहल,1,नारायण बारेठ,1,नारीवाद,3,निस्‍केयर,1,पटाखों से जलने पर क्‍या करें,1,पर्यावरण और हम,9,पीपुल्‍स समाचार,1,पुनर्जन्म,1,पृथ्‍वी दिवस,1,प्‍यार और मस्तिष्‍क,1,प्रकृति और हम,12,प्रदूषण,1,प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड,1,प्‍लांट हेल्‍थ क्‍लीनिक,1,प्लाज्मा,1,प्लेटलेटस,1,बचपन,1,बलात्‍कार और समाज,1,बाल साहित्‍य में नवलेखन,2,बाल सुरक्षा,1,बी0 प्रेमानन्‍द,5,बीबीसी,1,बैक्‍टीरिया,1,बॉडी स्कैनर,1,ब्रह्माण्‍ड में जीवन,1,ब्लॉग चर्चा,4,ब्‍लॉग्‍स इन मीडिया,1,भारत के महान वैज्ञानिक हरगोविंद खुराना,1,भारत डोगरा,1,भारत सरकार छात्रवृत्ति योजना,1,मंत्रों की अलौकिक शक्ति,1,मनु स्मृति,1,मनोज कुमार पाण्‍डेय,1,मलेरिया की औषधि,1,महाभारत,1,महामहिम राज्‍यपाल जी श्री राम नरेश यादव,1,महाविस्फोट,1,मानवजनित प्रदूषण,1,मिलावटी खून,1,मेरा पन्‍ना,1,युग दधीचि,1,यौन उत्पीड़न,1,यौन शिक्षा,1,यौन शोषण,1,रंगों की फुहार,1,रक्त,1,राष्ट्रीय पक्षी मोर,1,रूहानी ताकत,1,रेड-व्हाइट ब्लड सेल्स,1,लाइट हाउस,1,लोकार्पण समारोह,1,विज्ञान कथा,1,विज्ञान दिवस,2,विज्ञान संचार,1,विश्व एड्स दिवस,1,विषाणु,1,वैज्ञानिक मनोवृत्ति,1,शाकाहार/मांसाहार,1,शिवम मिश्र,1,संदीप,1,सगोत्र विवाह के फायदे,1,सत्य साईं बाबा,1,समगोत्री विवाह,1,समाचार पत्रों में ब्‍लॉगर सम्‍मेलन,1,समाज और हम,14,समुद्र मंथन,1,सर्प दंश,2,सर्प संसार,1,सर्वबाधा निवारण यंत्र,1,सर्वाधिक प्रदूशित शहर,1,सल्फाइड,1,सांप,1,सांप झाड़ने का मंत्र,1,साइंस ब्‍लॉगिंग कार्यशाला,10,साइक्लिंग का महत्‍व,1,सामाजिक चेतना,1,सुपर ह्यूमन,1,सुरक्षित दीपावली,1,सूत्रकृमि,1,सूर्य ग्रहण,1,स्‍कूल,1,स्टार वार,1,स्टीरॉयड,1,स्‍वाइन फ्लू,2,स्वास्थ्य चेतना,15,हठयोग,1,होलिका दहन,1,‍होली की मस्‍ती,1,Abhishap,4,abraham t kovoor,7,Agriculture,7,AISECT,11,Ank Vidhya,1,antibiotics,1,antivenom,3,apj,4,arshia science fiction,2,AS,26,ASDR,6,B. Premanand,6,Bal Kahani Lekhan Karyashala,1,Balsahitya men Navlekhan,2,Bharat Dogra,1,Bhoot Pret,7,Blogging,1,Bobs Award 2013,2,Books,55,Born Free,1,Bushra Alvera,1,Butterfly Fish,1,Chaetodon Auriga,1,Challenges,9,Chamatkar,1,Child Crisis,4,Children Science Fiction,1,CJ,1,current,1,D S Research Centre,1,DDM,4,dinesh-mishra,2,DM,6,Dr. Prashant Arya,1,dream analysis,1,Duwa taveez,1,Duwa-taveez,1,Earth,43,Earth Day,1,eco friendly crackers,1,Education,3,Electric Curent,1,electricfish,1,Elsa,1,Environment,31,Featured,5,flehmen response,1,Gansh Utsav,1,Government Scholarships,1,Great Indian Scientist Hargobind Khorana,1,Green House effect,1,Guest Article,5,Hast Rekha,1,Hathyog,1,Health,62,Health and Food,5,Health and Medicine,1,Healthy Foods,2,Hindi Vibhag,1,human,1,Human behavior,1,humancurrent,1,IBC,5,Indira Gandhi Rajbhasha Puraskar,1,International Bloggers Conference,5,Invention,9,Irfan Hyuman,1,ISRO,5,jacobson organ,1,Jadu Tona,3,Joy Adamson,1,julian assange,1,jyotirvigyan,1,Jyotish,11,Kaal Sarp Dosha Mantra,1,Kaal Sarp Yog Remady,1,Kranti Trivedi Smrati Diwas,1,lady wonder horse,1,Lal Kitab,1,Legends,13,life,2,Love at first site,1,Lucknow University,1,Magic Tricks in Hindi,10,magic-tricks,9,malaria mosquito,1,malaria prevention,1,man and electric,1,Manjit Singh Boparai,1,mansik bhram,1,media coverage,1,Meditation,1,Mental disease,1,MK,3,MMG,6,MS,3,mystery,1,Myth and Science,2,Nai Pahel,8,National Book Trust,3,Natural therapy,2,NCSTC,2,New Technology,9,NKG,69,Nobel Prize,7,Nuclear Energy,1,Nuclear Reactor,1,OPK,2,Opportunity,8,Otizm,1,paradise fish,1,personality development,1,PK,20,Plant health clinic,1,Power of Tantra-mantra,1,psychology of domestic violence,1,Punarjanm,1,Putra Prapti Mantra,1,Rajiv Gandhi Rashtriya Gyan Vigyan Puraskar,1,Report,9,Researches,2,RR,2,SBWG,3,SBWR,5,SBWS,3,Science and Technology,5,science blogging workshop,22,Science Blogs,1,Science communication,15,Science Communication Through Blog Writing,7,Science Fiction,8,Science Fiction Articles,5,Science Fiction Books,5,Science Fiction Conference,8,Science Fiction Writing in Regional Languages,11,Science Times News and Views,2,science-books,1,science-puzzle,44,Scientific Awareness,4,Scientist,41,SCS,6,SD,4,secrets of octopus paul,1,sexual harassment,1,shirish-khare,4,SKS,11,SN,1,Social Challenge,1,Solar Eclipse,1,Steroid,1,Succesfull Treatment of Cancer,1,superpowers,1,Superstitions,49,Tantra-mantra,19,Tarak Bharti Prakashan,1,The interpretation of dreams,2,Tona Totka,3,travel,1,tsaliim,9,Universe,25,Vigyan Prasar,31,Vishnu Prashad Chaturvedi,1,VPC,4,VS,6,Washikaran Mantra,1,Where There is No Doctor,1,wikileaks,1,wildlife,12,zakir science fiction,1,
ltr
item
Scientific World: रोचकता से भरपूर चुनिंदा विज्ञान कथाएं
रोचकता से भरपूर चुनिंदा विज्ञान कथाएं
Chuninda Vigyan Kathayen - Selected Science Fiction Stories
https://3.bp.blogspot.com/-tkb46F6OV_8/W3BdBiKZcJI/AAAAAAAAMOo/Bnnt8CjBAc0jSCgbd1iox_dO948doQzSQCLcBGAs/s1600/Chuninda%2BVigyan%2BKathayen.jpg
https://3.bp.blogspot.com/-tkb46F6OV_8/W3BdBiKZcJI/AAAAAAAAMOo/Bnnt8CjBAc0jSCgbd1iox_dO948doQzSQCLcBGAs/s72-c/Chuninda%2BVigyan%2BKathayen.jpg
Scientific World
https://www.scientificworld.in/2018/08/selected-science-fiction-stories.html
https://www.scientificworld.in/
https://www.scientificworld.in/
https://www.scientificworld.in/2018/08/selected-science-fiction-stories.html
true
3850451451784414859
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy